This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '08 eng>pol proof point dowód/argument pro closed no
4 Jan 29 '08 eng>pol specifically-targeted benefits precyzyjnie określone/ukierunkowane korzyści pro closed no
4 Jan 28 '08 pol>eng ustawiany rigged/fixed pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>pol distance marketing marketing zdalny/na odległość pro closed no
4 Jan 22 '08 eng>pol integrator integrator pro closed no
3 Jan 19 '08 eng>pol confirm question pytanie potwierdzające pro closed no
- Dec 19 '07 eng>pol product design projekt/opracowanie produktu pro closed no
4 Dec 18 '07 eng>pol Information Technology Engineer inżynier informatyk pro closed no
4 Dec 17 '07 pol>eng nie korzystała did not use pro closed no
4 Dec 13 '07 pol>eng kontrola na drugą rękę second-party inspection/control pro closed no
4 Dec 9 '07 eng>pol contract’s notification date data powiadomienia/zawiadomienia określona w umowie pro closed no
- Dec 8 '07 eng>pol Junior Partner Coordinator młodszy koordynator współpracy z partnerami pro closed no
- Nov 28 '07 pol>eng niemożność przybycia tu: in case/if you cannot come pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>pol the Bullet proof manager Bullet Proof Manager pro closed no
- Nov 20 '07 pol>eng wydawanie towaru i wypisywanie dokumentów transportowych issuing goods and completing transport/shipping documents pro closed no
- Nov 16 '07 eng>pol high-level advertising nowoczesna/zaawansowana reklama pro closed no
3 Nov 15 '07 eng>pol HR online Career framework process internetowa platforma (rozwoju) kariery wdrażana przez dział kadr/personalny pro closed no
- Nov 15 '07 eng>pol "first right time" ethos zasada „zrobić dobrze za pierwszym razem” pro closed no
4 Nov 15 '07 pol>eng impregnowanych ciśnieniowo monobloków pressure-impregnated monoblocks pro closed ok
4 Nov 15 '07 pol>eng medialność media-genic/-friendly pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>pol communication of products promowanie/reklamowanie produktów pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>pol retail research badania rynku detalicznego pro closed no
- Nov 12 '07 eng>pol Concept Design projekt koncepcyjny pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>pol debt market rynek długów pro closed no
3 Nov 2 '07 eng>pol entered in a drawing wziąć udział w losowaniu pro closed ok
3 Oct 30 '07 eng>pol advertising subsidy dopłata na reklamę pro closed no
- Oct 30 '07 eng>pol Centres of Expertise centra/ośrodki wiedzy (i umiejętności) pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>pol change-driven umiejętność dostosowania się do zmian pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>pol two value streams dwa strumienie (osiągania/zwiększania) wartości pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>pol leading edge performance wydajność/efektywność/efekty pracy zapewniające czołową pozycję pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>pol brand driven innovation innowacje zgodne z marką pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>pol Firm Delivery Lead Time pewny czas realizacji dostawy/zamówienia pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>pol Minimum Economic Ordering Quantity minimalna ekonomiczna wielkość/ilość zamówienia pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>pol Assessment Team zespół oceniający pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>pol productivity tool sposób/metoda zwiększenia wydajności pro closed no
4 Oct 16 '07 eng>pol lighting booth komora świetlna pro closed no
- Oct 15 '07 eng>pol brand footprint istota/specyfika/cechy wyróżniające/niepowtarzalny charakter marki pro closed no
4 Oct 10 '07 eng>pol display units vs. displays elementy wystawiennicze vs. ekspozytory pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>pol off-road skills jazda po bezdrożach/ruszamy na bezdroża/w teren pro closed no
4 Sep 27 '07 pol>eng wskazanie/ spot ze wskazaniem reference/mention pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>pol in your area na danym obszarze/na obszarze (zamieszkałym przez) klienta/respondenta pro closed no
- Sep 21 '07 pol>eng zawężanie marż narrowing margins pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>pol pure relationship niezakłócona (innymi czynnikami) relacja pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>pol increasing price pressure rosnąca/wzrastająca presja cenowa pro closed ok
- Sep 18 '07 pol>eng owijka wrap pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>pol commoditization utowarowienie pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>pol Development of marketing research programs opracowywanie/tworzenie programów badań marketingowych pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>pol concept statement opis/charakterystyka koncepcji pro closed ok
4 Aug 30 '07 eng>pol affiliate program program afiliacyjny/stowarzyszeniowy pro closed ok
4 Aug 28 '07 pol>eng Kanapa Forbesa Forbes' Hot Seat pro closed no
Asked | Open questions | Answered